Türkçe → Arapça
pers Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pers Prensi.
أمير بلاد فارس
Bir Pers habercisi.
منادى فارسى
Bütün Pers ordusu onları izliyor.
ان الجيش الفارسى باكمله يراقبهم
Pers topraklarına bile hücum ettik.
هل تشرق الشمس كل صباح؟ لقد هاجمنا الاراضى الفارسية
Yelkenlerinde Pers işaretleri vardı.
و العلامات الفارسية على اشرعتها
Cleitus'un Pers hücumu hikayesine mi? Evet.
نعم عندما حكى كيليتوس عن الحملة الفارسية
Pers İmparatorluğu'nu fethedip, yok etmek için.
غزو وتدمير الامبراطورية الفارسية
Bir Pers zaferi bunu sağlamaz. Alexander sağlar.
كلاهما لو اقتضى الامر اى نصر فارسى لم يفعل هذا ولكن الاسكندر سيفعل
Söyle bana, Pers kampında Demaratus'u gördün mü?
اخبرنى,هل رايت ديماريتوس فى معسكر الفرس؟
500 yıl önce, ataları Feyjoo'da savaşan Pers Prensi.
أمير بلاد فارس الذى آبائه قاتلوا فى فيجو قبل خمسمائة سنة
Pers Prensi, nadide hazine arayışıyla Şiraz çarşısına gelmişti.
وفى البحث عن الكنز النادر الأمير الفارسى جاء إلى أسواق شيراز
Tasarılarına engel olmak için Pers Kralı Koreşin döneminden Pers Kralı Dariusun krallığına dek rüşvetle danışmanlar tuttular.
واستأجروا ضدّهم مشيرين ليبطلوا مشورتهم كل ايام كورش ملك فارس وحتى ملك داريوس ملك فارس