Türkçe → Arapça
perişanlık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Makedonlar...felaket, perişanlık, ölüm!
ايها المقدونيون كارثة, الدمار, الموت
Ne olmuş? O zaman bu perişanlık da biter.
سيتخلص هكذا من مآسيه.
ROMEO Sanat sen kadar çıplak ve perişanlık dolu
ROMEO انت الفن عارية حتى من والكامل المسكنة
"Ne perişanlık!" Diye bir sesle söylemek duydum.
الغرف. وقال "ما الخراب!" سمعت صوت واحد يقول.
Yahut da açlık ve perişanlık gününde doyurmaktır o,
« أو أطْعَمَ في يوم ذي مسغبة » مجاعة.
Sarhoş olacak, umutsuzluğa boğulacaksın, Kızkardeşin Samiriyenin kâsesi Yıkım, perişanlık kâsesidir.
تمتلئين سكرا وحزنا كاس التحيّر والخراب كاس اختك السامرة.
Bilakis onlar, kendi önlerine kadar gelen gerçeği yalan saydılar.Artık onlar kararsızlık ve perişanlık içindedirler.
بل كذَّب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم، فهم في أمر مضطرب مختلط، لا يثبتون على شيء، ولا يستقر لهم قرار.