Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

pek sayılmaz Arapça dilinde

ليس صحيحا

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Pek sayılmaz.

صحيح.

Pek sayılmaz mı?

إطلاقاً؟

Şey, pek sayılmaz.

حسناً، ليس تماماً

Hayır, pek sayılmaz.

كلا، ليس تمامًا.

Pekâlâ, pek sayılmaz!

حسناً، ليس بالضبط

Pek sayılmaz Fransız.

ليس جيدا يافرينشي

Ne demek "pek sayılmaz"?

ماذا تعنين بـ"ليس تماماً"؟

"Açıkçası, pek sayılmaz."

حسنـاً، ليس بالخصوص "

Pek sayılmaz. Ama aradım.

ليس تماماً لكني بحثت

Pek sayılmaz. Affedersiniz?

ليس كثيراً عذراً؟

Aynı düşünce-- pek sayılmaz.

نفس الفكرة.. حسنا.. ليس تماما.

Pek sayılmaz, biraz ileride.

حق على طول هنا.