Türkçe → Arapça
pek olası Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu pek olası değil.
لا أعتقد
Fakat pek olası değil.
لكن لَيس محتمل جداً.
Ve bunlar bir araya bu şekilde düzgün getirmek pek olası değildir.
ومن الصعب جدا ربط الامرين معا
Eğer diğer gruplarla savaş halindeysen mastodonları avlaman pek olası değil.
إنّه من المنطقي أن لا تتمكّن من اصطياد الماستودونات إذا كنت بصدد القتال مع مجموعات أخرى.
Çünkü tek bir şeyden emindi, babaların çocuklarıyla bağlantıları olduğu zaman, dönmeleri pek olası değildir.
لأنه كان يعلم شيئاً مؤكداً، عندما يحدث تواصل بين الآباء و أبنائهم، لن يعود الآباء مرة أخرى إلى السجن.
Bu taşı gözlemlemeye devam edebilirim çünkü üzerine etkiyen bir şey olmadığını var sayarsak kıpırdaması pek olası değil.
أستطيع أن ألاحظ هذه الصخرة و أنها لا تتحرك و نفترض أن شيئاً ما لم يحدث لها.
İşlenmiş olan suçlar gözönüne alındığında, sanıkların gerçekten....... insanlık suçu işledikleri yorumunu yapmak pek olası değil.
بغض النظر عن الأفعال المرتكبة... لا يمكننا تبني التفسير القائل بأن هؤلاء المدعى عليهم.. مسؤولون فعلا عن ارتكاب جرائم ضد الإنسانية