Türkçe → Arapça
pek çok Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pek çok!
الكثير!
Pek çok var.
الكثير من السجون
Pek çok şekil.
والمزيد من الأشكال.
Pek çok kazada,
في حوادث لا تعد, يقول السائق,
Pek çok sebepten.
عدة أسباب
Pek çok müşterisi....
أتعلم, الكثير من زبائنها...
Pek çok meyva arasında,
« وفاكهة كثيرة ».
Doğru, efendim. Pek çok, pek çok defa.
نعم أكيد يا سيدي مرات كثيرة, كثيرة, كثيرة
Ve sen bunu pek çok, pek çok kere gördün.
وكنت قد رأيت ذلك مرات عديدة، والكثير والكثير من.
Pek çok ölçekte pek çok sistem söz konusu.
بل عدة أنظمة على مستويات متعددة
Pek çok erkek için, pek çok şey değiştirir bayım.
أخشى أنه يشكل فرقا كبيراً يا سيدي
Hayalinizi gerçekleştirmek için çalışırken, pek çok hayal kırıklığına uğrayacaksınız, pek çok başarısızlığa, pek çok acıya.
أن في هذه العملية, من العمل على أحلامك سوف تتكبد الكثير من خيبة الأمل الكثير من الفشل