Türkçe → Arapça
pejmürde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pejmürde mi?
هل هو حقا مبتذل؟
Pejmürde görünüş yakışıyor sana.
المظهر الأشعث يناسبك.
Hem pejmürde görünüyor hem de tipsiz.
ليس فقط مبتذل بل يبدو كيقطينة الضيعة
Amcamın pejmürde göründüğü bir gerçek şimdi.
كما أن هيئة عمي رديئة و ميتذلة
Bu pejmürde halin yüzünden kızlar seni terk ediyor.
اسلوبك المبتذل هو الذي يدفع البنات بعيدا
Pejmürde kadınlardan bıktım. Bir dönsene. Harikulade!
الحمد الله أنك لست مرتدية ثياباً رثةً فقد سئمت رؤية النساء بخرق، استديري
Ama adam bana biraz garip baktı. Çünkü pejmürde bir görünüşüm vardı.
حسنا، رمقنى الرجل بنظرة مضحكة لأن مظهرى كان رثا
Bir tarlada karşılaştık, pejmürde bir haldeydi, ayakkabıları dahi yoktu.
إلتقيتها في حقل، كانت خشنة، لم يكن لديها حذاء.