Türkçe → Arapça
payı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu güvenlik payı.
أنها دواعى أمنية
"Gerçek payı" ha?
أساس من الصحة"؟
Payı paydasından büyük.
البسط أكبر من المقام
Payı da genişletmeliyiz.
علينا أيضا أن نفعل ذلك للبسط
Kıl payı kurtulmuşsunuz.
لابد و أنك قد نجوت بإعجوبة
Evet, kıl payı kazandınız.
نعم! أنت فقط ربحت بواسطة أنفك
Ölümden kıl payı kurtuluş.
النجاة من على حافة الموت...
Bu, ikinci türevimizin payı. -
تذكروا، ان ذلك عبارة عن بسط المشتقة الثانية
Kar payı dağıtmayı durdurdular.
لقد توقفوا عن دفع أرباح الأسهم
Söylediklerinde doğruluk payı var.
هناك بعض الحقيقة فيما تقولين
Jim'in davranışlarından Jules'ün payı ne olacaktı? Ya kendi... isteklerinin payı?
عليها البقاء هل كان "جيم" يتصرّف عن "جول"
Kendilerine zulmedenlere, arkadaşlarının payı, gibi bir azap payı var, artık acele etmesinler.
فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمدًا صلى الله عليه وسلم نصيبًا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مضَوْا من قبلهم، فلا يستعجلون بالعذاب، فهو آتيهم لا محالة.