Türkçe → Arapça
parmaklık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pencerelerde parmaklık falan görmedim.
لا أرى أية قضبان على تلك النوافذ لا حاجة لهم
Parmaklık, duvara demir çubukla bağlanmış.
السياج مرتبط بالجدار بقضيب حديدي
Hakim sizi parmaklık arkasına göndermeliydi.
القاضي كان عليه ان يضعك وراء القضبان
Demir parmaklık ya da öyle bir şey görmüyorsunuz, değil mi?
أنت لا ترين قضباناً أو شئ من هذا القبيل، أليس كذلك؟
Ve parmaklık, Queequeg. Balinanın çene kemiğinden elde edilmiş.
والدفّة يا (كويكويج)، منحوتة من فك حوت
Geçen zamanın çevresine çekilen ne bir parmaklık ne de çit var.
" لأنها لا تزال حقيقة حية داخل ذهني "
Ve altı yedi parmaklık kartların......her birine sanatçıların gerçek eserlerini......yapıştırıyorlar ve sonra bunları......10 dolara satın alabiliyorsun.
وقاموا بالآتي قام كل فنان بعد توزيع كروت بحجم 9-7 بوصة مقابل 10 دولارات