Türkçe → Arapça
parmak izi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Parmak izi
بصمة الإصبع
DNA, parmak izi...
حمض نووي، بصمات أصابع
Parmak izi, lütfen.
هنا، سيدي، لأخذ البصمات
Parmak izi bırakma.
لا تتركي بصمات.
Parola veya parmak izi:
كلمة السر أو بصمة الإصبع:
iki belirgin parmak izi.
هناك بصمتان واضحتان.
Parmak izi almayacak mısınız?
هل ستبقى طوال الصباح؟ ماذا ستفعل الآن، تأخذ بصمات أصابعي؟
Bana hiç parmak izi bırakmıyor.
لا يترك لي أي أثر
Yönetici parolası veya parmak izi:
كلمة السر أو بصمة الإصبع للجذر:
Kutunun üstünde parmak izi olabilir.
لابد أنّه يوجد بصمات عليها
Çünkü telefonda parmak izi bulunmuyordu.
لأن بصماتها ليست على الهاتف
Parmak izi veritabanı güncellemesi tamamlandı.
تحديث من قاعدة بيانات done