Türkçe → Arapça
parlak fikir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"parlak fikir çalınması"dır,
معرفة باسم خطف بنات الأفكار،
Kafasındaki o parlak fikir neydi biliyor musunuz?
وما هي الفكرة الذكية التي كانت لديه؟
[Ya da belki... basit bir parlak fikir] [dışında hiçbir şeyleri yoktu]
ربما بعضهم لم يكن يملك سوى مجرد فكرة رائعة
Bilirsiniz, sadece bir parlak fikir ve onu geliştirme yeterli değildir.
كما تعلمون.. الفكرة الرائعة وتطويرها ليسا كافين فقط
Dergiler ve diğer medya tarafından eğer enerjiniz varsa, teknoloji ile ilgili birkaç parlak fikir, bir garajınız varsa, büyük bir şey başlatabileceksiniz gibi hissettiriliyor.
تحاول المجلات و وسائل الاعلام ان تجعل الامر يبدو كذلك اذا كانت لديك الطاقة، و بعض الافكار النيرة المتعلقة بالتكنولوجيا وكراج سيارات في منزلك، فانت ايضا قادرا على البدء بشيء مهم