Türkçe → Arapça
parite Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dönü ve Parite
دوران و التعادل
Şimdi cari parite-
أصبح سعر الصرف الحالي
Artık piyasada yeni bir parite var.
وفجأة نرى أن سعر الصرف قد تغير
İşte döviz parite işlemlerinin özü bu.
وهذا هو جوهر موضوع صرف العملات
Böylece yeni bir parite var - ve artık işlemler dolar başına 9 Yuan'dan geçiyor.
إذا لدينا سعر صرف جديد - أو أن العملية قد حدثت مقابل 9 يوان للدولار الواحد.
Ancak buradaki genel sonuçlar- ve aslında bu videodan hatırlamanızı istediğim şey de bu- diyor ki para piyasaları mekanizmasında şunu söyleyen bir kural yok: " Parite bu olmalı " -
ولكن النتائج العامة - وهذا ما أريدكم أن تفهموه من هذا الفيديو لأنه لا يوجد قانون في سوق تبديل العملات يقول بأن "هذا هو سعر الصرف" - سندرس مستقبلا كيفية الطلب