Türkçe → Arapça
paradigma kayması Arapça dilinde
نقلة نوعية
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama onun önerisi "Hissediyorum, öyleyse özgürüm" diyebilmek idi. ben bunun harika bir paradigma kayması olduğunu düşünüyorum.
وكانت تلمح الى: "أنا أشعر، إذن أنا موجود." باعتقادي أنها كانت نقلة نوعية رائعة.