Türkçe → Arapça
para almak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Para almak istemedi.
كان يريد المقايضة
Bana biraz para almak. "
يحصل لي بعض المال ".
Biraz para almak istiyorum!
أردت الحصول على بعض المال فحسب
Ona göre, para almak paragöz olmak demekti.
فالنسبة له أن يؤجر على التزوير فهذا يعني احتيال و تصرف سيء
Bazı takılara karşılık ödünç para almak istiyorum. Pekala.
اريد استعارة بعض المال مقابل مجهورات حسنٌ
Gerçekten yok; bunu daha fazla para almak için söylemedim.
أنا صادقة لم أقل ذلك فقط كي احصل على مزيد من المال
Burada bana aslında kaç para almak istediğinizi söylersiniz.
وهنا ستقوم بإخباري بمقدار المال الذي تريد.
Bir kez bunu yaparken zevk gibi parçaları, kaçak para almak.
بمجرد أن تحصل على المال الخاص على المدى، فإنه أجزاء كما لو كانت تتمتع بها القيام بذلك.
Ne bileyim, hayatım itiş kakışla geçti zaten. Karşılığında para almak da cabası.
لا اعرف كان على ان اقاتل طيله حياتى
Şimdi yapabilecekleri tek şey borç yaratmak ve bankalardan sürekli daha fazla para almak.
جلّ ما يستطيعون فعله الآن هو صناعة الدين، الاقتراض مرّة بعد أخرى من المصارف.
Ve çevrimiçi içerik sağlayanlardan ulaştıkları kullanıcı karşılığı para almak için yeni kurallar.
و وضع قوانين جديدة تحمل مزودي المحتوى على شبكة الإنترنت تكاليف هذه العملية من أجل الوصول إلى الميتخدمين،
Butun hayati boyunca biriktirdigi paraya ipotek koydurmak zorunda kaldi bankadan borc para almak icin
وكان قد رهن كل ما ادّخره طوال حياته للحصول على قرض مصرفي.