Türkçe → Arapça
pırıltı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ya o gözündeki eski pırıltı?
والبريق القديم الذي في عينيك؟
"Bir Pırıltı Mutluluk" 'u ele alalım.
إذن على سبيل المثال "بصيص من السعادة."
İnsanlar ışık, pırıltı, göze hoş gelen şeyler arıyor.
الجماهير تريد الأضواء،البريق، شيء ما يَسُر العين
"Twinkle, pırıltı, küçük yarasa! Nasıl ne merak ediyorum! "
"وميض، وميض، الخفافيش قليلا! كيف لي أن أتساءل ما إذا كنت في! "
Her zaman Fogg'un gözünde bir pırıltı olduğunu düşünmüştüm.
دائماً ما كنت أظن أن "فوج" لديه بريق فى عينيه
Ne zaman bir okula gitsem, çocukların gözlerinde pırıltı görüyorum.
في كل مرة أذهب إلى مدرسة، أرى بريقا في عيون الأطفال.
Pırıltı için kendi alanlarında onlar dönene kadar. Başını, eğer gözleri?
وميض في مجالاتها حتى عودتهم. ماذا لو كانت هناك عينيها، فإنها في رأسها؟
Fındık faresi kendini salladı ve onun uyku 'Twinkle, twinkle, şarkı söylemeye başladı pırıltı, pırıltı - 've onlar onu durdurmak yapmak için çimdik olduğu kadar uzun süre devam etti.
هز هنا الزغبة نفسها، وبدأت الغناء في لمح البصر في النوم، وميض، ذهب "وطالما أنها لقرصة لجعله يتوقف -- وميض، وميض.