Türkçe → Arapça

pürüzsüz Arapça dilinde

ناعم

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Pürüzsüz

صقل خطوط

Kaya kadar pürüzsüz.

رحلة لطيفة، اولاد؟ سلسة مثل الصخرة

Yumuşak ve pürüzsüz.

لينة وناعمة.

Bir resim kadar pürüzsüz.

إنه هادئ كالزيت

Tamamen pürüzsüz, türbülans yok.

بطريقه سلسه تمام, لا اضطرابات

Pürüzsüz, kaygan, parlak, biteviye duvarlar.

الأملس الناعم و الحيطان التي لا تكسر

B Panelinde ise bir kadın, oldukça pürüzsüz.

الجدول "ب" هو لامرأة

Kumlardaki pürüzsüz taşlar bize tanıdık geliyor.

نعرفه جميعاً.. لمعان الصخور..و الرمال انه امرٌ نعرفه جميعاً

Arapça, pürüzsüz bir Kuran, belki erdemli olurlar

« قرآنا عربيا » حال مؤكدة « غير ذي عوج » أي لبس واختلاف « لعلهم يتقون » الكفر.

Elektrikli rulmanlar ile sessiz ve pürüzsüz çalışma.

حركة ناعمة صامتة للتشغيل بحاملات كرات الكترونية معدنية

Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.

والآن ربما تفكرون أننا حصلنا على الإلهام للأسطح الملساء.

Bu çok pürüzlü ve bu da pürüzsüz denebilir ve mükemmel pürüzsüz bir yüzey.

هذه شديده الخشونة، وهذا سلس نوعا ما، وهذا سلس تماما.