Türkçe → Arapça
oyuncak bebek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Oyuncak bebek kazanın.
اقتربوا، اقتربوا تقدم واربح الدمية
Bir oyuncak bebek kazanın!
اقتربوا، اقتربوا تقدم واربح الدمية!
Ne yapıyorsun? Oyuncak bebek.
دُمى، هل هى فاتنة؟
Bu kez oyuncak bebek ustasıydı.
كلا، هذه المرة كان صانعاً للدمي
Peki bir oyuncak bebek de var mı?
هل ثمة دمية معهم؟
Bir oyuncak bebek gibi... büyük bir oyuncak.
إنها دُمية كبيرة
Çindeyiz, ve bu girişimci oyuncak bebek üretiyor.
إذاً نحن في الصين, وهو يصنع دمى
Evet, gerçekten de çok güzel. Oyuncak bebek falan sanmıştım.
نعم...تبدو جدا جميله ظننتها دميه او شيء ما
Tamam büyük bir oyuncak bebek, paten yemek seti, ve bale kıyafeti istiyorum.
Well... اريد عروسة كبيرة,زلاّجات وعدة مطبخ,وملابس باليه
Sen gittiğinden beri Jody yaşayan bir oyuncak bebek oldu. İşte bu iyi bir başarı göstergesi.
جودي كان يعيش تماما كدمية في غيابك (تقصد انه كان يعمل بجد )
Yakın zamandaki bir gezimizde, yürüyorduk ve o aniden durarak, o daha küçükken yaptığımız önceki gezilerimizde çok sevdiği, oyuncak bebek dükkanının kırmızı güneşliğini gösterdi.
مؤخراً عندما كنا في رحلتنا و كنا نسير سوية تجمدت في موقعها وأشارت إلى مظلة حمراء في متجر دمى