Türkçe → Arapça
otuz dört Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Otuz dört yaşında.
عمره 34
Dört otuz iki olsun eklerseniz.
إذا جمعت ٤ أحصل علي ٣٢
Altı otuz dört olsun eklerseniz.
إذا جمعت ٦ أحصل علي ٣٤
İsrailliler Mısırda dört yüz otuz yıl yaşadı.
واما اقامة بني اسرائيل التي اقاموها في مصر فكانت اربع مئة وثلاثين سنة.
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
İki yüz otuz dört çarpı-- bu sefer üç renk kullanacağım-- altı yüz kırk üç.
حسناً لنقول 234x الآن سأستخدم ثلاثة الوان لنفترض x643
Dört yüz otuz yılın sonuncu günü RABbin halkı ordular halinde Mısırı terk etti.
وكان عند نهاية اربع مئة وثلاثين سنة في ذلك اليوم عينه ان جميع اجناد الرب خرجت من ارض مصر.
Otuz üç, dört yüz otuz iki virgül üçte, on üç nokta bir kere var da denilebilir.
ايضاً كتقسيم 432.3 على 33 فيكون الناتج 13.1
Bunu aynı zamanda iki yüz otuz beşi dört ile çarpmak gibi değil de, kırk ile çarpmak gibi düşünebilirsiniz.
يمكنك استعراض هذا على اننا نضرب 235 ليس ب4 لكن ب40
Dış avlunun dört köşesinde kırk arşın uzunluğunda, otuz arşın genişliğinde birer kapalı avlu vardı. Köşelerdeki avluların ölçüsü aynıydı.
في زوايا الدار الاربع دور مصوّنة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
Şunu demek istiyorum: Dört yüz otuz yıl sonra gelen Yasa, Tanrının önceden onayladığı antlaşmayı geçersiz kılmaz, vaadi ortadan kaldırmaz.
وانما اقول هذا ان الناموس الذي صار بعد اربع مئة وثلاثين سنة لا ينسخ عهدا قد سبق فتمكن من الله نحو المسيح حتى يبطّل الموعد.
Gün boyu bu şey değil var asla kez yüz elli altı kampları oku otuz ikinci dönem um... şimdi gerçekten alaskan ne idi otuz üç bin yetmiş dört ikinci dönem
طوال اليوم وهذا الشيء أبدا لم قراءة أكثر من مرة واحدة 650 مخيمات 30 الفترة الثانية أم... الآن ما هو عليه حقا في ألاسكا كان 3000 74 لمدة ثلاثين