Türkçe → Arapça
otuz bir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ve Tirsa Kralı. Toplam otuz bir kral.
ملك ترصة واحد. جميع الملوك واحد وثلاثون
Bunu yapıp sonra da otuz bir çekeceğim.
سأفعل ذلك, وبعدها سألهو.
Yoşiya sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalimde otuz bir yıl krallık yaptı.
كان يوشيا ابن ثماني سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم.
Yoşiya sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalimde otuz bir yıl krallık yaptı. Annesi Boskatlı Adayanın kızı Yedidaydı.
كان يوشيا ابن ثمان سنين حين ملك وملك احدى وثلاثين سنة في اورشليم واسم امه يديدة بنت عداية من بصقة.
Eğer hala başka bir yol sen düşünmek hakkında bu bir yirmi--olsun eklerseniz, yirmi sekiz, var demek olduğunu Tamam, İnan bana dokuz, iki otuz olsun eklerseniz, üç otuz bir olsun eklerseniz.
وطريقة أخري للتفكير في هذا إن كنتم لا زلتم لا تصدقونني أن تقولوا، حسنا، إذا كان معي ٢٨ و جمعت عليها ١ فسأحصل علي ٢٩ إذا جمعت ٢ سأحصل علي ٣٠، إذا جمعت ٣ أحصل علي ٣١