Türkçe → Arapça
otuz üç Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eğer beş otuz üç almak ekleyin.
إذا جمعت ٥ أحصل علي ٣٣
Bu üçü aşağı indiriyoruz otuz üçte otuz üç bir kere var.
سنقوم هنا بإنزال هذه الثلاثة 33/33=1
Otuz üç, dört yüz otuz iki virgül üçte, on üç nokta bir kere var da denilebilir.
ايضاً كتقسيم 432.3 على 33 فيكون الناتج 13.1
Buna tahminen üç defa civarında diyebilirsiniz çünkü otuz üç kere üç, doksan dokuz.
بلمح البصر تستطيع ان تقول ان الناتج قريب من ثلاثة لأن 3x33=99
Yedi yıl Hevronda, otuz üç yıl Yeruşalimde olmak üzere toplam kırk yıl İsrailde krallık yaptı.
وكان الزمان الذي ملك فيه داود على اسرائيل اربعين سنة. في حبرون ملك سبع سنين وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة.
Hevronda yedi yıl altı ay Yahudaya, Yeruşalimde otuz üç yıl bütün İsraile ve Yahudaya krallık yaptı.
في حبرون ملك على يهوذا سبع سنين وستة اشهر. وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة على جميع اسرائيل ويهوذا.
Davutun bu altı oğlu Hevronda doğdular. Davut orada yedi yıl altı ay, Yeruşalimde de otuz üç yıl krallık yaptı.
ولد له ستة في حبرون وملك هناك سبع سنين وستة اشهر ثم ملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
Bunlar Leanın Yakupa doğurduğu oğullardır. Lea onları ve kızı Dinayı Paddan-Aramda doğurmuştu. Yakupun bu oğullarıyla kızları toplam otuz üç kişiydi.
هؤلاء بنو ليئة الذين ولدتهم ليعقوب في فدّان ارام مع دينة ابنته. جميع نفوس بنيه وبناته ثلاث وثلاثون
Gün boyu bu şey değil var asla kez yüz elli altı kampları oku otuz ikinci dönem um... şimdi gerçekten alaskan ne idi otuz üç bin yetmiş dört ikinci dönem
طوال اليوم وهذا الشيء أبدا لم قراءة أكثر من مرة واحدة 650 مخيمات 30 الفترة الثانية أم... الآن ما هو عليه حقا في ألاسكا كان 3000 74 لمدة ثلاثين
Kadın kanamasından paklanmak için otuz üç gün bekleyecek. Pak sayılması için geçmesi gereken bu günler doluncaya dek kutsal bir şeye dokunmayacak, tapınağa girmeyecek.
ثم تقيم ثلاثة وثلاثين يوما في دم تطهيرها. كل شيء مقدس لا تمسّ والى المقدس لا تجيء حتى تكمل ايام تطهيرها.