Türkçe → Arapça
otomatik kontrol Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Otomatik kontrol.
التحكم الآلي
Otomatik imha devrelerini kontrol et.
أر. أم " المميزة "إفحص داوئر التدمير الذاتى"
Otomatik imha devreleri kontrol edildi.
دوائر التدمير الذاتى فُحصت
Makine artık otomatik olarak kontrol eder
الآن سيتم فحص الجهاز تلقائياً
KDE Otomatik Başlatma Yöneticisi Kontrol Paneli Modülü
وحدة مدير التشغيل التلقائي في الكيدي
Çoktan seçmeli soruda işaretlenen cevabı otomatik olarak kontrol et
تلقائياً تفقّد مُنتقى بوصة متعدد اختيار
KDE açılırken Kızıl Ötesi Uzak Kontrol sunucusu otomatik olarak başlatılsın mı?
هل تريد بدء خادم التحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء تلقائيا عند بدء كدى؟
Ayarlar otomatik olarak taşındı, ancak hesap ayarlarınızı kontrol etmeniz önerilir.
تم نزوح الاعدادات تلقائيا و لكن عليك ان تفحص مجددا اعدادات حسابك.
Ayarlarınız otomatik olarak taşınamadı, lütfen hesap ayarlarınızı kontrol edin. Unknown subject.
لم من الامكان نزوح الاعدادات تلقائيا فعليك من فضلك ان تفحص مجددا اعدادات حسابك. Unknown subject.
Otomatik davranis--- ogrenilmis davranis bilincaltinda, davranissal bakimdan kontrol altina alinmis bir durumda.
السلوك التلقائي -- السلوك المهاري يحدث في اللاوعي، ويسيطر عليه الجانب السلوكي
Cinsiyet üzerine bilgi topluyor, otomatik açılan uydu etiketini bir kez daha kontrol edebiliyor ve sonra okyanusa bırakıyoruz.
يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، ومن ثم هي إلى المحيط مرة أخرى
Otomatik olarak ağ portunu atamak için bu seçeneği kontrol ediniz. Ağ düzeniniz bunu gerektiyorsa bunu kullanın, örneğin güvenlik duvarı kullananlar için.
حدد هذا الخيار لتعيين منفذ الشبكة تلقائيًا. و هذا هو المقترح إلا إذا كانت تعيينات شبكتك تتطلب منفذ ثابت،. مثلاً بسبب جدار عزل النار.