Türkçe → Arapça
otomat Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu, kargalar için bir otomat makinesi.
هذ آلة بيع للغربان.
Bu yüzden, bu otomat makinesini yaptım.
ولذا فقد بنيت آلة البيع.
MetroCard otomat makinalarından da bahsediyorum.
التي اعتبرها تحفة تفاعل.
Bu gördüğünüz, kargalar için bir otomat makinesi.
إذاً هذه آلة لبيع الغربان.
"Bak, şu durmadan bahsettiğin otomat makinesini artık yapman lazım" dedi.
"أنظر، تعرف، عليك أن تفعل هذا الشئ الذي كنت تتحدث عنه وتبني آلة البيع."
Ve bu durum netlik kazanınca, yapmam gereken bariz şeyin bir otomat makinesi geliştirmek olduğunu fark ettim.
وعندما أصبح كل هذا واضح بالنسبة لي، أدركت أن الشئ الطبيعي الوحيد هو أن أبني آلة البيع.
Mesela Doğu Hindistan'da seller sırasında farklı adalarda mahsur kalmış insanlara dağıtım yapabilecek bir otomat aracı gibi
تستخدم اوقات الفياضانات في الهند الغربية حين يتوجب عليك ان تصل الى الاشخاص المعزولين في جزرهم
Ve burada çok basit kurallarla çalışmanın ve önceki tasarımda çok basit bir sonlu otomat kullanılmasındaki asıl amaç, aslında hesaplama yapmak için dijital mantığa ihtiyaç duyulmamasıdır.
والغرض الرئيسي من القواعد البسيطة جدا هنا، والحالة التي لا تصدق للآلات في التصميم السابق، هي أنه لا تحتاجون منطقا رقميا للقيام بالحساب.