Türkçe → Arapça
ortaya çıkartmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Patronumu ortaya çıkartmak zorunda kalsam bile onu yakalayacağım!
أجل, سيدى, سأقبض عليه هناك حتى إذا أضطررت إلى تنبيه الحاكم للقيام بذلك
Sandra beynimi benden daha salak birini ortaya çıkartmak için kullanacakmış.
ساندرا تريد إستخدام مخي لتصنع دمية كبيرة من دمية أخرى
Çekiciliği ortaya çıkartmak için, Rönesans tarzı sprezzatura'ya (soğukkanlılık) ihtiyaç duyarsınız.
ولكي تسحبو هذه الروعة فإنكم تحتاجون لانتفاضة ذات جودة كتلك "سبريزاتورا"، وهو مصطلح ابتدعه كاستيجيليون
Ve geçişin yaptığı en önemli şeylerden biri insanların yaptıklarının hikayelerini ortaya çıkartmak.
وأحد الأمور الرئيسية التي تنتج عن الانتقال هو ابعاد هذه القصص عما يفعله الناس.