Türkçe → Arapça
ortasında Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çölün ortasında.
إنها هناك في الصحراء
Ekranın ortasında
وسط يعمل شاشة
Gecenin ortasında.
فى منتصف الليل
Eğlencenin ortasında,
وسط كلّ مرحهم تبزغ الذكرى المبهمة
Hatıraların ortasında
ما بين تذكاراتى
Tam resmin ortasında.
شكرا جزيلا لإهتمامكم
Gecenin ortasında mı?
في منتصف الليل؟
Ortasında gelseydiniz..
إذا حشرتي نفسك بالوسط...
Sokağın ortasında soyunmayacağım.
أتريد أن يموت أخوك؟
Okyanusun ortasında. Savaşın tam ortasında.
فى منتصف محيط بالضبط فى منتصف حرب
Avrupa'nın ortasında, 20. yüzyılın ortasında.
في وسط أوروبا وفي منتصف القرن العشرين.
Yaz ortasında yağmur yağar, çöl ortasında sel basar.
عندما تمطر في الصيف، تحدث الفيضانات في الصحراء.