Türkçe → Arapça
ortalama tarafından Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu kelimeyi "zarar" olarak kullanacağım motobolizma tarafından sebep olan bu ortalama şeyleri göstereceğim
سأستخدم هنا كلمة "التّلف" للدّلالة على ما تسبّبه عمليّة الأيض
Insan gücünün saatinin ortalama değeri sabit dolar bazında 30'dan 130 dolara çıktı, bu bilişim teknolojisi tarafından körüklenerek.
انتقلنا من 30 دولار إلى 130 دولار من حيث قيمة ساعة من العمل الإنساني غذي بتقنية المعلومات هذه
Bu gün hasta tarafından kalp krizinin ilk semptomlarının farkedilip bir acil servise gitmesi ortalama üç saat sürüyor. ve sessiz iskemisi olan kişilerin,
في الوقت الحاضر، تأخذ في المتوسط ثلاث ساعات بعد ظهور الأعراض الأولى للأزمة قلبية التي يعرفها المريض، قبل أن يصل المريض إلى غرفة الطوارئ