Türkçe → Arapça
ortalama derece Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bunun gündüz sıcaklıklarıyla ortalamasını aldığınızda ortalama sıcaklığın yüzyıl içinde 0.7 derece artığını görürsünüz.
وهكذا إن قمتم فقط بحساب معدل ذلك مع درجة حرارة النهار، يبدو وكأنها ارفتعت بحوالي 0.7 درجة في هذا القرن.
Gördüğünüz gibi, Celsius ölçeğinde tüm ölçek donma noktasını ortalama ısı ve basınçta 0 derece alarak, ve kaynama noktasını 100 derece alarak gelişiyor...
كما يمكنك ان تقول، ان الدرجة المئوية، المقياس كله اتى من استخدام 0 لتجمد المياه العادية في درجة حرارة طبيعية وضغط طبيعي و 100 هي درجة الغليان
O kişi Sven Arrhenius, bir İsveçli ve dedi ki, eğer atmosferdeki CO2 oranını 1900 olduğunu düşündüğü oranın, iki katına çıkarırsanız ortalama sıcaklık 5.5 derece artabilir.
اسمه كان سفين أرينيوس. كان سويديا، وقد قال، إن ضاعفت مستوى ثنائي أكسيد الكربون في الجو، والذي ظن أنه قد يحصل -- هذا في 1900 --