Türkçe → Arapça
ortak noktası Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bilişsel bilimle ortak noktası.
لذا: التفاعل مع علم المعرفة,
Tüm bu insanların ortak noktası nedir?
ما هو الشيئ المشترك بين هؤلاء الناس؟
Ama bu iki eğilimin ortak noktası da var.
لكن هنالك أرض محايدة كذلك.
Şimdi, tüm bu anlattıklarımın ortak noktası ne?
الان، ما هو الرابط المشترك مابين كل هذه الاشياء؟
Hepsinin tek ortak noktası da, ölecek olmaları.
الأمر الوحيد المشترك بينهم هو أنهم سوف يموتون.
Bu insanların ortak noktası bir cesaret duygusuydu.
ما كان مشترك بينهم هو ميل للشجاعة.
Peki, tüm bu fotoğraflar ve olayların ortak noktası nedir?
وما هو الرابط المشترك لكل هذه الصور والأحداث؟
Bunların ortak noktası ise sizin ruh halinizdir, çünkü ben--
وهنالك شيء آخر مشترك بين الموسيقى والرسم وهو حالتك الذهنية لانه إن لم تكن..
Birlikte yanyana mezara kadar yaşayan insanların ortak noktası nedir?
ومالذي يفعله الاشخاص الذين يقومون به على طول الطريق جنباً الى جنب الى ان يواريهم الثرى مالذي لديهم مُشترك؟
Çember ile tek bir ortak noktası olan bu doğruya teğet çizgisi diyoruz.
مشتركة مع الدائرة، نسميه بخط التماس
Bütün bunların ortak noktası şu ki; çocuklar şanslarını denemekten korkmayacaklar.
ما تشترك فيه هذه القصص هو أن الأطفال سيجازفون.
Hepsinin ortak noktası, gördüklerimizin önceden göremediklerimizi ortaya çıkarmasıdır.
المشترك بينهم هو ما نراه حبيساً وما لا نستطيع رؤيته.