Türkçe → Arapça
organ Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Organ donörü.
إنها متبرعة أعضاء
Adı "Organ Kültürleri".
عنوانه "زراعة الأعضاء".
Çoğunlukla esnek bir organ.
في معظم الاوقات هو عضو مرن.
Dört organ alma ve üç nakil.
حصاد أربعة أجساد وثلاثة زراعات
Yüzde on iki organ bağışlıyor.
إثنا عشرة بالمئة هم متبرعون بالأعضاء.
Yani, mesane işte böyle bir organ.
فمثلا المثانه احد تلك الاعضاء
Bu aslında ışığı algılayan bir organ.
انها في الواقع ضوء جهاز الاستشعار.
Ama büyük bir organ eksikliğimiz var.
ولكننا نعاني من نقص شديد في الأعضاء.
Ölüm nedeniniz organ yetersizliğini arttırır.
ما نموت منه هو فشل عضوي متزايد،
Yani, organ-spesifik hücreleri tercih ediyoruz.
اذن فنحن نفضل الخلايا الخاصة بكل عضو
Büyük organ açığı ihtiyacınız olduğunda Tanrı korusun.
نقص هائل في الأعضاء، إن احتجت لأحد الأعضاء، لا سمح الله.
Gereksiz ameliyatlar, organ kesmeler, deneysel sakatlıklar.
وراءه جراحات لا طائل وراءها، وبتر أذرع وسيقان، وتشويه أجساد على سبيل الاختبار.