Türkçe → Arapça
orada olmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Orada olmak istedim.
اردت ان اكون هناك
Orada olmak istiyordum.
رباه، كنت أتمنى أن أكون هناك
Orada olmak sorun değil.
كل هذا موجود أمامكم.
Orada olmak bir tecrübe idi.
و كانت نوع من الخبرة ان اتواجد هناك.
Brandy'yi al gel, orada olmak ister.
أحضر براندي سترغب في الذهاب إلى المستشفى.
Neden ikimiz de orada olmak zorundayız?
ولماذا يتعين علي كلانا الذهاب؟
Orada olmak isterdim, onbaşı. Devam edin...
، كنت اتمنى ان اكون هناك ايها العريف. اكمل
Unutma, en geç 1:30'da orada olmak zorunda.
لا تنسى انها يجب ان تكون هناك الساعة 1:
Ben çok geç kaldım. Ben tek orada olmak zorunda.
أنا في وقت متأخر جدا. يجب أن أكون هناك واحدا.
Rahatsızdım, bir otel odasındaydım ve orada olmak istemiyordum.
كنت مريضة، وكنت في غرفة الفندق وكم أردت ألا أكون هناك. وإذن ترون مثل هذا.
Orada olmak için çok gençtim --bilirsiniz, düşündüğümde inanılmaz birşeydi!
كنت صغيرا جدا وقتها و ظننت أنها موجة كبيرة!
Orada olmak ve hayatım boyunca yapmak istediğim o şeyi yapmak, inanılmaz bir duyguydu.
كان رائعا بحقّ أن أكون هناك أقوم بما وددت القيام به طوال حياتي