Türkçe → Arapça
onyıl Arapça dilinde
عقد
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Son birkaç onyıl içinde
عبرعشرات السنوات،
Yani önümüzdeki onyıl içerisinde.
اي بعد عقد واحد من الزمن
Detroit'teki bazı dostlarıma göre belki bir onyıl...
لربما عقد من الزمان كما تنبأ اصدقائي في ديترويت
Ve önümüzdeki onyıl içerisinde dünyanın en büyük ekonomisine sahip olacak.
خلال عقد واحد سوف تصبح الاقتصاد الاكبر في العالم
Ve elektronik gibi bu ileri ki adımlar sadece birkaç onyıl alacak gibi görünüyor.
وهذه الخطوات القادمة، مثل الإلكترونيات، يبدوا أنها تستغرق بضع عقود فقط.