Türkçe → Arapça
onun ötesinde Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onun ötesinde bir şeydi.
كان أكثر من ذلك.
hepsinin ötesinde, Polonya onun evi.
بعد كل شيء، بولندا منزلها.
Benim için, onun uygulamaları, şu anda hayal edilebilenin ötesinde.
اذا بالنسبة لي التطبيقات لها بالنسبة لي, هي ابعد من الخيال في هذه اللحظة
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,
لجميع أفراد الأسرة الحاكمة من هولندا. ما وراء هذه علامات نشاطه،
Hepsinin ötesinde öğrenmenin anası ve onun çocukları dünyanın dört bir köşesinden geldi.
قبل كل شيء أنها هي أم التعلم وأطفالها يأتي من خلال جميع أنحاء العالم.
Ev sahibi onun yağsız ile tekrar güldü gülerek ve çok fazla benim anlama ötesinde bir şey gülmekten görünüyordu.
ضحكة مكتومة، ويبدو أن مدغدغ بقوة في شيء يتجاوز قدرتى على الفهم.
Artık ipek şapka mutsuz görünümlü bir rakam küçük sokak geçti onun yüklerini köy ve ışıkları ötesinde toplama karanlığa kayboldu pencereler.
مرت الرقم التعيس، تبحث في قبعة الحرير القديمة حتى في الشارع من القليل القرية مع أعباء له، واختفت في الظلام تجمع خارج اضواء النوافذ.
Ancak, bu işaretler onun faaliyetinin ötesinde, ben sadece tüm paylaştığı günlük basın okuyucular, benim eski arkadaşım ve yoldaşım az biliyordu.
ما وراء هذه علامات نشاطه، ولكن الذي أنا مجرد مشتركة مع جميع قراء الصحف اليومية، وكنت أعرف القليل من صديقي ورفيق السابق.
Mary o vardı bahçenin üst ucu girmişti ama baktı ve duvar bahçesi ile sonuna kadar görünmüyor ama onun ötesinde genişletmek için fark diğer tarafında bir yere kapatmış.
نظرت ماري لذلك، ولكن عندما قالت انها قد دخلت في نهاية العلوي من حديقة انها لاحظت أن الجدار لم يكن يبدو أن الغاية مع بستان ولكن لأنها تتجاوز إذا المغلقة مكانا في الجانب الآخر.