Türkçe → Arapça
ondan başka Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ondan başka kimsem yok.
ليس لى سواها
Ondan başka kim olabilir?
ومن سيكون غيرها؟
Hiçkimseyi görmedim ondan başka.
لم ارى احد...
Ondan başka hiçbir şey düşünemedim.
لم أستطع ان افكر في شيئ أخر
Ondan başka, Monterey'e kadar kimse yok.
لا شيء بعد ذلك، أظن علي طول الطريق إلى "مونراي".
Hayatımda ondan başka bir şeyi arzulamadım.
ليس لدى أمل على الإطلاق
Ondan başka Kimseyle evlenmeyeceğini söylüyor.
إنهاتعهدتألاتتزوجرجلآ أخر.
O, doğunun ve batının Rabbidir. Ondan başka tanrı yoktur.
هو « ربُّ المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا » موكلا له أمورك.
Ondan başka ilah yoktur. O her şeyi ilmi ile ihata etmiştir.
إنما إلهكم - أيها الناس - هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو، وسع علمه كل شيء.
Geldiğimden beri ondan başka bir şey duymadım. Son marifeti ne?
لماذا, لقد سمعت القليل منذ أتيت لهنا ما سبب غضبه؟
Şüphesiz zulmedenlere, ondan başka da azap vardır. Fakat çokları bilmezler.
« وإنَّ للذين ظلموا » بكفرهم « عذابا دون ذلك » في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر « ولكن أكثرهم لا يعلمون » أن العذاب ينزل بهم.
Allah, Ondan başka tanrı olmayan, diri, her an yaratıklarını gözetip durandır.
هو الله، لا معبود بحق إلا هو، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله، القائم على كل شيء.