Türkçe → Arapça
onarmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiName
ملحق إلى استعاد aName
Fotoğrafı onarmak için digiKam eklentisiName
ملحق إلى استعاد aName
Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.
لكي تتعافى من الصدمات ومن الاصابات
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.
وعمل بجهدِ شديد لحل المشكلة.
Yeruşalimdeki evleri saydınız, Surları onarmak için evleri yıktınız.
وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
Hareketi yeniden onarmak ve onun gibi bir çocuğun yürümesini sağlamak.
أن أعيد الحركة و المشي لهذا النوع من الأطفال
Koca gün yaptığımız tek şey, kale duvarlarını onarmak için taşları saymak.
كل ما نفعله طوال اليوم هو إحصاء الحجارة لأصلاح أبواب القلعة
Sular, habitatları onarmak için sulak alanlar oluşturmak için içeri alınıyor.
المياه كلها استخدمت في الأراضي الرطبة لتأهيل المساكن.
Ve aynı zamanda, onarmak istediğiniz anormal devrelerin yanında normal olanları da etkileyecek.
وهذا يؤثر ايضاً على الدارات الكهربائية الغير معتلة وتلك التي يراد اصلاحها..
bir katedrali onarmak için gidiyoruz. Rouen yolu üzerindeki Limoges'deniz. Adı da, Pierre Duval.
اسمه (بيير دوفال) من (ليموجيس) فى طريقه إلى (روين) لتفتيش كاتدرائية
Yani, buradaki politikacıların onarmak için çok geç kalınmadan bunu anlamayacaklarını kastediyorum.
اي في الخلاصة لن يفهم صانعوا القرار هذا العطب الذي يشوب القوانين حتى فوات الآوان
Toprağımızı,şebeke sistemlerimizi......kendimizi onarmak ve......benimsemek için birlikte......çalışmaya ihtiyacımızı var.
أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا