Türkçe → Arapça
omuz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geniş Omuz!
عريض المنكبين؟
Sen, Geniş Omuz.
أنت عريض المنكبين
Omuz çıkık sadece.
مجرّد خلع في الكتف.
Omuz genişliğinde aç.
استمر على ذلك، الكتف مفرود
Karanlıkta omuz mu silkelim?
دفن رؤوسنا في الرمال؟
Yarın omuz omuza savaşacağız.
غدا سنحارب جنبا الى جنب
Onu uyardım, ama bana omuz silkti.
لقد حذرتها لكنها هزت كتفيها
Eğitim boyunca adamlarla omuz omuzaydım.
لطالما كنت بجوار الرجال اثناء التدريبات
Dağlarda ve çöllerde omuz omuza savaştık.
لقد حاربنا جنبا إلى جنب في الصحارى والجبال.
Şimdi, bacaklarını omuz genişliğinde ayır.
الآن إبعدي ساقيكِ و شدي كتفيكِ
Bir tanesi örneğin omuz kemerlerini seviyor.
قد يفضل أحدهم إستخدام جراب الكتب
Bunlar omuz kaslarının gücünü kullanarak çalışıyorlar.
فهي تعمل باستخدام طاقة الكتف