Türkçe → Arapça
olur böyle şeyler Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Olur böyle şeyler.
منظرهم فاتن لكنها حيوانات مخربة
Olur böyle şeyler, değil mi?
هذه الأمور تحدث، أليس كذلك؟
Eski evlerde olur böyle şeyler.
الواحد يجب أن يتوقع ذلك في هذه البيوت القديمة
Savaşta olur böyle şeyler, Teğmen.
هذا ما تجنيه الحرب ليفتنانت
Olur böyle şeyler. Alnına ne yazılmışsa o.
هذه الاشياء تحدث كل شيء متعلق بالعناية الالهية
Sanki işimmiş gibi Bana olur böyle şeyler.
ربمـا بسبب عملي. وفجـأة ينتهي كل شيء.
Hislerini anlayabiliyorum, ama olur böyle şeyler.
استطيع ان اتفهم كيف تشعر لكن هذه الاشياء تحدث
Yine de olur böyle şeyler. İkiz kız kardeşler vardı...
لكن لازالت مثل هذه الأشياء تحدث.. عرفت شقيقتين توأم كانا
Olur böyle şeyler, herhalde kiralık adamlardan biriydi.
لذا سمعت أحدهم قال انه يبدو مثل الأسطوانة العالية.