Türkçe → Arapça
oluşan Arapça dilinde
- Telaffuz
- mukawwan
- Arabizi
mkwn- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ك و ن
Nasıl kullanılır
Bu kelime genellikle bir şeyin neyden meydana geldiğini veya neleri içerdiğini belirtmek için kullanılır. Genellikle 'min' (من) edatıyla birlikte kullanılır.
Örnek cümleler
-
هذا المركب مُكَوَّن من عناصر كثيرة.
hādhā al-murakkabu mukawwanun min ʿanāṣirin kathīrah.
Bu bileşik birçok elementten oluşmuştur.
-
المجتمع مُكَوَّن من أفراد مختلفين.
al-mujtamaʿu mukawwanun min afrādin mukhtalifīn.
Toplum farklı bireylerden oluşur.
-
التقرير مُكَوَّن من عدة أجزاء.
al-taqrīru mukawwanun min ʿiddati ajzāʾ.
Rapor birkaç bölümden oluşmaktadır.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Karda oluşan kayak izleri.
الزلاجة التي تسيـر على الثلج
Ve oluşan denklemi çözeriz.
نريد ان نجد x = 0
Mantarlardan oluşan bir orman.
غابة من عش الغراب.
Sistemlerden oluşan bir sistem.
أنها نظام من النظم
Bilim insanlarından oluşan takımlar,
هناك مجموعة فرق من العلماء
Sanırım oluşan dinamiği görüyorsunuz.
أعتقد أن باستطاعتي أن أرى ديناميكية الأمور الآن
Kafkaslar ve Türkiye'den oluşan koridor
التي في المنطقة شمال تركيا ومجموعتها
Ve oluşan yapılanmanın düzeyi devasadır.
ومستوى البناء الذي يحدث واسع النطاق.
Gizli belgelerden oluşan dosyaları aldılar.
يمسكون بهذه الملفات المملوءة بوثائق سرية.
Berkeley'li araştırmacılardan oluşan bir grup
لذلك، فريق من باحثي بيركلي، بتمويل 15 مليون دولار
Orada oluşan kırışıkların hepsini görebilirsiniz.
ها هي عناصر التجاعيد التي تحدث هناك.
Küçük hesapla makinelerinden oluşan ağlardan oluşan, bir ağlar.
انهما شبكتين من كمبيوترات صغيرة تعمل في شبكة كبيرة
Güncellendi