Türkçe → Arapça
olmazsa Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Zahmet olmazsa.
إذا أردت ذلك
Aksi olmazsa tabii.
دائما هناك فرصة...
Ya yiyecek olmazsa?
ـ و إذا لم يأتي الطعام؟
Eğer savaş olmazsa.
إذا لم يكن هناك حرب.
Zahmet olmazsa ısıt.
اجعليه ساخن, من فضلك
Eğer başarısız olmazsa.
الآ أذا فشل.
Hiç olmazsa aşağılanmam!
ولا الأهانة أيضا!
Bunlardan hiçbiri olmazsa
اذا لم يحدث أي شي من ذلك
Yardımım olmazsa, olamaz.
ليس اذا كان بامكاني عمل شيء, فهو لن يكون.
Hiç olmazsa, bacakları vardır.
Leastways، وساقيه.
Olmazsa diğer videoda başlarım.
والّا سأبدأ به في العرض التالي
Hiç olmazsa birazını paylaşabilirdin.
لا يقهر. جنود البحرية