Türkçe → Arapça
olmayacak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Olmayacak.
لن يحدث هذا.
Bu olmayacak.
لن يحدث هذا
Hiç olmayacak.
ما سيكون
Yarın olmayacak
ليس هنالك غد.
Hayır olmayacak.
لا توجد.
Silah olmayacak.
لن يسير الأمر هكذا
Çocuğu olmayacak.
لا يمكنه الإنجـاب.
Tekrarı olmayacak.
كيف ستكون هناك مرة قادمة؟
Romanlar olmayacak.
لا روايات
Kesinlikle olmayacak.
أنا أفهم. وأعدكم أنه لن يكون هناك قتال
Öyle olmayacak. Biliyorum olmayacak.
لن تكون كذلك اعلم ذلك
Gıcırdayan tekerlekler olmayacak, motor gürültüsü olmayacak.
لن يكون هناك عجلات صدئة او صوت مواتير