Türkçe → Arapça
oldukça farklı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerçek oldukça farklı.
وواقع الأمور مختلف تماما.
Oldukça farklı yaşamış.
،مما سمعت! فقد حصلت عليها بشتى الطرق
Oldukça farklı bir tablo.
شيء مختلف تماما.
Oldukça farklı görünüyorlar.
إنها تبدوا مختلفة جدا. لكن تمكننا هذه اللغة من القول
Oldukça farklı görünüyorsun.
أنت تبدو مختلفا تماما
Elbette, gerçek oldukça farklı.
بطبيعة الحال، فإن الواقع مُختلفٌ تمامًا.
Le Corbusier'den oldukça farklı.
من الذي أريتكم إياه من لو كوربوزييه.
Japonya, oldukça farklı oysa ki.
أما اليابان فهي حالة مختلفة
Buradaki fidanlık oldukça farklı.
الحضانة، هنا، مختلفة قليلا.
Bu tıbbi modelden oldukça farklı.
إنها مختلفة تماما عن النموذج الطبي.
Oldukça. Dışarıdan oldukça farklı.
حسناً, إنها مختلفة من الخارج إلى حد بعيد
Sahne, prova salonundan oldukça farklı.
المنصة مختلفة تماما عن غرفة التدريب