Türkçe → Arapça
oldukça önemli Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Oldukça önemli.
انه شيء مهم جداً
Oldukça önemli bir konu.
حسننا، انه سبب وجيه
Oldukça önemli bir süre için.
وبالطبع, لو الجرعة أكبر قليلا, سيؤدى الى الجنون.
Fakat oldukça önemli bir etmeni vardı.
ولكن كان لديها عامل مهم جداً.
Sezginin bu seviyesi oldukça önemli oluyor.
الآن، هذا المستوى من الحدس يصبح مهم جداً.
Ona bu akşam oldukça önemli bir mevzu konuşacağımızı söyledim.
أخبرتها أنني سأتحدّث إليها عن مسألة مهمة جدًا هذا المساء.
Paranın oldukça önemli olduğunu biliyoruz, hedefler de çok önemli.
نحن نعرف أن المال مهم جداً، الأهداف مهمة جداً.
Ve bu miktar çok fazla olduğundan, atmosferik sistem için oldukça önemli.
وبسبب هذه الكمية الكبيرة٬ هي مهمة جدا للنظام الجوي٬
Oldukça ürkütücü. Ama sanırım tüm bu bilgilere sahip olmak oldukça önemli.
إنه أمر مخيف. ولكن أعتقد أنه من المهم أن تكون لدينا كل هذه المعلومات
Biraz gösteriş yaptım ve şimdi o, oldukça önemli biriyle buluşmayı umuyor.
لقد أظهرت القليل و إنها تتوقع أن ترى رجلاً مهماً
Ölçümler oldukça önemli olmaya başladı, ve bu da bizim projemiz haline geldi.
القوالب، الأحجام أصبحت ضرورية جداً واصبح مشروعنا الحميم. أنه ناجح
Aslında ben doğruları söylemenin oldukça önemli bir meziyet olduğunu düşünüyorum.
لا، أنا أعتقد أنها ميزة ايجابية.