olduğunu gösterdi Arapça dilinde

Ama PISA bize eğitimde nelerin mümkün olduğunu gösterdi.

لكن برنامج پيساأبان عن الإمكانيات الموجودة بالتعليم.

Hintliler arasında 31 kat daha yüksek olduğunu gösterdi.

ستجد أنه هناك معدل الوفيات أعلى 31 مرة بين الهنود.

O daha önce ne kadar uzun olacağını merak çiçek olduğunu gösterdi.

snowdrops، إلى الآلاف. تساءلت كم من الوقت سيكون من قبل أظهروا أنهم الزهور.

Güneş sistemini keşfimiz bize, onun ne kadar güzel olduğunu gösterdi.

إن استكشافنا للمجموعة الشمسية علمنا أنها جميلة و خلابة

RAB bana, ‹‹Dönek İsrail hain Yahudadan daha doğru olduğunu gösterdi›› dedi,

فقال الرب لي قد بررت نفسها العاصية اسرائيل اكثر من الخائنة يهوذا

Bütün bunlar, güzellik konusunda konuşulup tartışılacak çok şey olduğunu gösterdi bana.

وفتح عيني لهذه المحادثة التي يتم إكتشاف الجمال فيها

Amir'in de dediği gibi Tunus'ta olanlar hepimize ilham oldu ve bir çıkış yolu olduğunu gösterdi.

الثورة التونسية ألهمتنا وجعلتنا نشعر أن هناك أمل وأنه يمكننا تحقيق حلمنا

Araştırmalar bu değişimlerin esasen insanın zamanı gözlemleme yeteneği üzerine kurulu olduğunu gösterdi.

حسنا، من خلال دراستنا، وجدنا أن هذه التغيرات ترتكز أساسا

Yani, burada bu noktada, biz zaten eğer olduğunu gösterdi, bu noktaya elipsin merkezi noktası 1, eksi 2.

اذا كانت هذه النقطة هي النقطة، وقد اوضحنا ذلك، هذه النقطة-- مركز القطع الناقص هو النقطة 1،-2

İngilizlerin bankacılık sektöründeki deneyi evden çalışmanın hiç yoktan iyi bir uygulama olduğunu gösterdi.

على الأقل الخطة البنكية البريطانية أظهرت أن العمل من المنزل ممكن أن يساعد.

İşte bu bölgenin gelişimine bakan MR çalışmaları büyüme çağında değişimin oldukça çarpıcı olduğunu gösterdi.

لذا أظهرت دراسات التصوير بالرنين المغناطيسي بالنظر لهذه المنطقة بأنها تخضع لتطورات مهولة خلال فترة المراهقة.

(Gürültülü konuşma) Almanya'da yapılan bu çalışma, sınıflardaki ortalama gürültü seviyesinin 65 desibel olduğunu gösterdi.

(محادثة صاخبة) هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.