Türkçe → Arapça
olan kişi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
DNA'sında ilk değişim olan kişi.
الجد الذي حصل فيه التغيير الأول للحمض النووي
"Probleme neden olan kişi sizdiniz.
"حسنا, أنتم من تسببتم في المشكلة في الأساس."
Rahmetli olan kişi buradaki tabutta.
مشهد جنائزي نشهده هنا. كم نرى, هنالك الميت
Sizinle T'de olan kişi, Bayan Ann Kay.
إنها المخلوقة التى كنت معها على شاشة التليفزيون, الآنسة آن كاي
Benim tarzımda olan kişi, beni arayandır.
أى شخص ينادينى هو من نفس نوعيتى
Yerime geçecek olan kişi birazdan gelecek.
وريثي سيكون هنـا في أيّ لحظة
Bay Arrow'un icabına bakacak olan kişi, benim.
أنا الشخص الوحيد الذي يهتم بالسيد آرو
Bu makinayı yapacak olan kişi, ortada gördüğünüz,
الشخص الذي كان من المفترض أن يصنع هذه الآلة
ABD'de enfekte olan kişi sayısı oldukça fazlaydı.
كثير من الناس كانوا مصابين في الولايات المتحدة
Napoleon meclisi dağıtan ordunun başında olan kişi.
ونابليون هو قائد الجيش الذي قام بحل المجلس التشريعي.
" Ey sağcılardan olan kişi, sana selam olsun! " denir.
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين، فيقال له: سلامة لك وأمن ؛ لكونك من أصحاب اليمين.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.
من يملك فكرة قد لا يملك معرفة، لكن المعرفة متوفرة.