Türkçe → Arapça
okul bölgesi Arapça dilinde
حي المدرسة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Okul bölgesi mi?
في المدرسـة
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.
معظم مناطق المدارس تصرف ثلثي ذلك على الرواتب والنفقات العامة
Ve bence her okul bölgesi %0.5 -%1 kaynak ayırırsa, bu programı gerçekten düzeltmeye başlayabiliriz.
الموجه الى الخدمات الغذائية, وأنا أعتقد اذا كل مدارس منطقة خصصت نسبة من 0,5 الى 1 % سنستطيع حقا أن نصلح هذا البرنامج
Kendi okul bölgemizde, buna kaynak olarak okul bölgesi yönetimi genel ödenekten % 0.3'lük bir kısmı gıda hizmetlerine ayırıyor.
في مدارس منطقتنا,بالطريقة التي منحنا هذا في مدارس منطقتنا, يخصص نسبة 0.03% من كل التمويل