Türkçe → Arapça
okul çocuğu Arapça dilinde
تلميذ
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama yoyolu okul çocuğu olma
لكن ليس كتلميذ مدرسة اليويو
Kıskanç okul çocuğu gibi görünürsün.
ستبدو مثل طالب المدرسة الغيور
Beni kahrolası bir okul çocuğu mu sandın?
هل تقارنيني بتلميذ لعين؟
Bir okul çocuğu hareketlerimi sana mı raporlamalıyım?
هل لابد ان اقول لكى عن تحركاتى مثل التلميذ؟
Bir bayanla beraberdim küçük bir okul çocuğu gibiydim.
لقد كنت بصحبة امرأة, كتلميذ صغير جيّد.
bir okul çocuğu gibi mi gelsin, sınıfı geçiyor, kalıyor?
مثل تلميذ فى مدرسة تارة ينجح وتارة يفشل
Hayatım, bir okul çocuğu gibi davrandığım için kendimi affetmeyeceğim.
يا إلهي، لن أغفر لنفسي تصرفي كطفل أخرق.