Türkçe → Arapça
odun yığını Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Atilla, odun yığını hazır.
أتيلا، الجنازة جاهزه.
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne. Her insan, bir odun yığını bakar. sevgi türüdür.
لا يمكن أن أفعل بدونها. كل رجل ينظر إلى كومة الخشب له مع أحد
Sonunda: “ Haydin, dediler, onun için bir odun yığını hazırlayın da onu ateşin içine atın!. ”
( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا: ابنوا له بنيانًا واملؤوه حطبًا، ثم ألقوه فيه.
Tofet çoktan hazırlandı, Evet, kral için hazırlandı. Geniş ve yüksektir odun yığını, Ateşi, odunu boldur. RAB kızgın kükürt selini andıran Soluğuyla tutuşturacak onu.
لان تفتة مرتبة منذ الامس مهيأة هي ايضا للملك عميقة واسعة كومتها نار وحطب بكثرة. نفخة الرب كنهر كبريت توقدها