Türkçe → Arapça
odak noktası Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Odak Noktası Verilen Elips
بيضوي أداء مراكز الإهتمام نقطة
Odak Noktası Verilen Hiperbol
القطع الزائد أداء مراكز الإهتمام نقطة
Bu noktaya odak noktası denir..
سأسميها-- حسناً، سأسميها البؤرة لأنها ستصبح بؤرة
Burası ekonomik ve sosyel gelişme için bir merkez, bir odak noktası.
وهي مركز حيوي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية
Ve buradaki tüm ilginin tek odak noktası. Çok teatral bir sergileme.
انها بكل وضوح نقطة التركيز. نعم انها قليلاً مسرحية
Güvenlik hayatınızın odak noktası olursa, başınıza gelecekler şunlardır.
أعتقد أنه عندما يكون هذا تركيز حياتك ستحدث هذه الأشياء.
Raketin de üzerinde çok da büyük olmayan, elma büyüklüğünde bir odak noktası var.
بمنطقة تماس قصوي بحجم تفاحة، فهي ليست بالكبيرة إذن.
Saha araştırmasının odak noktası bu, dünyanın her yerinde oluşturduğumuz merkezler.
هذا هو محور التركيز للبحث الميداني، إن المراكز التي أقمناها حول أنحاء العالم،
Yani bir şey gerçekleştirmek için bu iki odak noktası olmasıdır. orijin etrafında simetrik.
ويوجد شيئ يجب ان تفهمه ان هاتان البؤرتان هما متماثلتان حول نقطة الاصل
Bu döllenmiş yumurta nasıl geliştiği bu video odak noktası bir zamanlar bir zigot haline gelmiştir.
يتم التركيز في هذا الفيديو كيفية تطور هذه البويضة المخصبة مرة واحدة وقد أصبح الزيجوت.
Mısır kültüründe olsaydı, resmin odak noktası ölen kişinin kim olduğu veya hayatında neler yapmış olduğu olurdu...
بدلاً من التركيز على عمل المتوفىن في حياتهم أو ماذا كانت مناصِبُهُم, ربما, في سياق مصري صحيح
"İncinebilirlik araştırmacısı" olduğumda ve bu da bir TED konuşması yüzünden odak noktası olduğunda -- ve şaka yapmıyorum.
عندما أصبحت "باحثة في موضوع الإنكشاف" وأصبح ذلك الموضوع يشكل محور اهتمامي بسبب حديثي في تيد -- وأنا لا أمزح.