Türkçe → Arapça
oda arkadaşı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne? Oda arkadaşı mı?
!ماذا؟ زميلة سكن؟
Sağ ol. Anlaşılan iki oda arkadaşı var.
ربما لديك بعض الرفقاء أليس كذلك؟
Oda arkadaşı gibi, ya da mezararkadaşı mı demeliyim?
ان هذا كالاشتراك فى غرفة واحدة,ام اقول قبر واحد؟
Evet. Oda arkadaşı seçimimizde çok dikkatli olmalıyız. Değil mi?
بلى، يجب أن نحذر في إختيار رفيقة الغرفة
Dışarıda değilsin, ama en iyisi bir oda arkadaşı düşünmeye başla.
مارجريت,هنا في أريزونا بالكاد يستطيعون الدفع.
"Bir ay değil, bir gün" diye lafa girdi, ülkedeki temel yiyecek olan, süngerimsi, beyaz mısır unu karışımı ugali'yi pişiren oda arkadaşı Hilary Kibagendi Onsomu.
" ليس شهراً واحداً، بل يوماً واحداً!" كما تقول هيلاري كبياغندي أونسومو شريكته في السكن، والتي كانت تقوم بطبخ اليوقالي، خلطة اسفنجية من دقيق الذرة الأبيض وهي الغذاء الرئيسي للبلد، مقتطعة للحوار.