Türkçe → Arapça
o zamana kadar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O zamana kadar bekle.
عندمـا يحين الوقت
O zamana kadar bilmiyorum.
تعرفون أنا معجب بالسير آرثر
O zamana kadar, hoşça kalın.
وحتىذلكالحين...
O zamana kadar, iyi şanslar.
حتى ذلك الوقت, حظاً موفقاً
O zamana kadar Ming'de saklan.
إبقى مختبئاً في مينج لحينها
O zamana kadar, uğurlar olsun.
وحتى ذلك, الوداع.
O zamana kadar yağmur dinmişti.
لقد هدأ المطر بعد فترة
Anneannesi o zamana kadar ölecek.
جدتها ستكون ميتة وقتها!
İyi. O zamana kadar alanda dolaşırım.
حسناً سأتجول فى الحقول حتى يحين الموعد
Belki o zamana kadar yaşlanıp ölürsün.
ربما حينها ستموت من كِبَر السنّ.
O zamana kadar gülmezsen, seni bogacagim.
لو لم تبتسمي قبل الرقم 8 سأخنقكِ!
O zamana kadar ne yapabileceğimi anlayacağım.
حينها سأكون عرفت ما يمكن القيام به