Türkçe → Arapça
o sorar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ses sorar, "Kim o?"
صوت يتساءل "من هناك؟"
Bana sorar "Kim o hoş yabancı?"
سيسألني من تلك الغريبة الجميلة؟
O yaşta ne yaparım diye kim sorar?
من يهتم بأمر السن المتأخرة؟
O kıyamet günü ne zaman? diye sorar.
« يَسأَل أَيان » متى « يوم القيامة » سؤال استهزاء وتكذيب.
Sonra başka bir şey yapmanız gerekir, sonra 15 dakikanız vardır, ve birisi sizi kenara çekip size o soruyu sorar.
ثم لديك شيء آخر للقيام به, ثم لديك 15 دقيقة, و شخص آخر سحبك جانبا ويسألك هذا السؤال.
"Öldü mü?" Dedi Bayan Samsa ve temizlik kadına sorar baktı o kendi başına her şeyi kontrol etmek ve hatta bir onay olmadan anlamak rağmen.
"الميت؟" وقالت السيدة Samsa وبدا questioningly في امرأة والتنظيف، على الرغم من أنها يمكن أن تحقق كل شيء بنفسها وتفهم حتى بدون وجود الاختيار.