Türkçe → Arapça
o ortaya Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O nasıl ortaya çıktı?
كيف تأتي عنه؟
Ve o mucize ortaya çıktı
والمعجزة ظهرت
O sadece yaşar. Ortaya koyar mısın?
ضعيها فى المنتصف
İşte o zaman ortaya bir hikaye çıkardı.
وبالتالي ستكون هناك قصة مثيرة
Carla. O eski korku tekrar ortaya çıkmasın?
لاتعودى للمخاوف القديمة ثانية, نحن لسنا هناك الآن,
Ve sonra, o adam tekrar ortaya çıkıverirdi.
و لكن ذلك الشخص يظهر ثانية
Ama o yıl hastalık, Hindistan'da ortaya çıktı.
لكن في تلك السنة، أنفجر الجدري عبر الهند.
O halde yakın zamanda yeniden ortaya çıkıverdi.
إذن فهذا ظهر مؤخراً
Eğer o cesetleri ortaya çıkarmazsanız polisi arayacağım!
إذا لم تأتي بهذه المومياوات, سأتصل بالشرطة
O ortaya çıktığında bana çenemi kapamam gerektiği söylendi.
كانوا يخبروني بذلك عندما أبدو بهذا الشكل، فإنه ينبغي عليّ أن أصمت.
O ortaya çıkana kadar her gece oraya gideceğimin farkındaydım.
عرفت اننى يجب ان اذهب كلليلهحتىتظهر...
Eğer o ortaya çıkmasaydı, Grandi'nin bana şantaj yapabileceği bir duruma düşer miydim?
إذا لم يكن هو، هل تعتقد أننى سأكون فى الوضع الذى يسمح ل " جراندى " بابتزازى؟