Türkçe → Arapça
numara Arapça dilinde
- Telaffuz
- raqm
- Arabizi
raqm- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَرْقَامٌ arqām
- Kök
- ر ق م
Nasıl kullanılır
“numara” kelimesi Arapçada “رَقْمٌ” (raqm) olarak karşılık bulur ve “sayı, kimlik” anlamında kullanılır. Çoğulu “أَرْقَامٌ” (arqām) şeklindedir. Telefon, sıra, belge gibi birçok bağlamda karşımıza çıkar.
Örnek cümleler
-
مَا هُوَ رَقْمُ هَاتِفِكَ؟
mā huwa raqm hatifik?
Telefon numaran nedir?
-
الْفَتْرَةُ الَّتِي سَجَّلْتُ فِيهَا رَقْمِي هِيَ الثَّانِيَةُ.
al-fatrah allatī sajjaltu fīhā raqmī hiya al-thāniyah.
Kayıt olduğum numara ikinci.
-
اِسْتَخْدِمْ رَقْمَ السِّجِلِّ لِلدُّخُولِ.
istakhdim raqm al-sijilli lil-dukhūl.
Giriş için kayıt numarasını kullan.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Numara:
العدد:
LCD Numara
لسيدي الرقم
Numara tipi
الرقم نوع
Numara, Harf
رقم، رسالة
Güzel numara.
جميل جداً.
Numara yapma.
توقف عن الادعاء
İkincil Numara
رقم ثانوي
Birincil Numara
رقم رئيسي
Numara aranıyor.
التلفنة رقم.
Numara yapmıştım.
لقد كُنت أُمَــثِّـل
İki Numara. İki Numara. İki.
الرقم اثنان. الرقم اثنان. اثنان.
Numara yapıyorum dostum, numara.
كان هذا لتشتيت الانتباه
Sorular ve cevaplar
“numara” kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?
Tekil hâli “رَقْمٌ”, çoğul hâli “أَرْقَامٌ”dır.
“numara” kelimesi resmi belgelerde nasıl kullanılır?
“رَقْمُ السِّجِلِّ” (kayıt numarası) gibi ifadelerle kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi